Úsese dpkg-statoverride para asegurarse que la configuración de los permisos del socket no es sobreescrita por los paquetes de Cyrus. Recuerde que Postfix ejecuta el transporte LMTP con el usuario definido en /etc/postfix/master.cf, por defecto postfix) y que si se quiere ejecutar dicho transporte en una jaula, el socket deberá encontrarse dentro de esa jaula. Para ello:

  1. Cree un grupo llamado lmtp:

    2. $ addgroup lmtp

  2. Agregue el usuario postfix a ese grupo:

    3. $ adduser postfix lmtp

  3. Corrija los permisos del directorio del socket:

    4. $ dpkg-statoverride --force --update --add cyrus lmtp 750 /var/run/cyrus/socket

  4. Reinicie Postfix y Cyrus:
    $ /etc/init.d/postfix restart
    $ /etc/init.d/cyrus21 restart


Artículo original